acalmará
Significado de acalmará
Forma verbal do verbo 'acalmar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar calmo, tranquilo; aquietar, sossegar.
"A música suave acalmará o bebê agitado."
Nota: Refere-se à ação de induzir calma ou paz.
verbo
Diminuir a intensidade de algo; abrandar, minorar.
"O tempo chuvoso acalmará a seca na região."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução de força ou intensidade.
💡 Forma verbal do verbo 'acalmar', indicando uma ação futura.
Origem da palavra acalmará
Linha do tempo de acalmará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'calmare', que significa 'acalmar', 'tranquilizar', 'suavizar'. O prefixo 'a-' intensifica a ação. A forma 'acalmará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'calmare', com o prefixo intensificador 'a-'. 'Calmare' tem origem em 'calmus', que se refere a uma haste de planta, sugerindo algo que se aplaina ou se torna liso, daí a ideia de tranquilidade.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular brasileira, em poemas e na prosa, frequentemente associada a esperança, alívio ou a um desejo de paz em tempos turbulentos. Exemplo: 'A tempestade se acalmará'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'acalmar' e suas conjugações, como 'acalmará', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. A forma futura indica uma ação que ocorrerá no futuro, com um tom de certeza ou previsão.
Traduções de acalmará
Espanhol
Flexões mais comuns: calmar, calmó, calmando
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a conjugação e o significado.
Inglês
Flexões mais comuns: calm, calmed, calming
Notas: Tradução direta para a ação de tornar calmo.
Forma verbal do verbo 'acalmar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras