tranquilizaram
Significado de tranquilizaram
Tornaram algo ou alguém tranquilo; acalmaram.
Compartilhar
verbo
Fizeram cessar a agitação, a inquietação ou a preocupação de alguém; acalmaram.
"Os pais tranquilizaram os filhos após o susto."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tranquilizar'.
💡 Refere-se à ação de trazer calma ou segurança.
Origem da palavra tranquilizaram
Linha do tempo de tranquilizaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'tranquilizaram' deriva do verbo latino 'tranquillare', que significa tornar tranquilo, acalmar. O sufixo '-izar' indica ação, e o '-am' é a terminação da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.
Origem
Do latim 'tranquillare', que significa acalmar, apaziguar. Deriva de 'tranquillus', que significa calmo, sereno, quieto.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'tranquilizar' e suas conjugações, como 'tranquilizaram', foram incorporados ao vocabulário do português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim. Sua forma dicionarizada e formal indica um uso estabelecido na norma culta.
Uso Contemporâneo e Contexto
A forma 'tranquilizaram' é utilizada em contextos formais e informais para descrever a ação de acalmar ou pacificar pessoas, situações ou emoções. O contexto RAG identifica a palavra como 'formal/dicionarizada', atestando seu lugar na norma culta.
Traduções de tranquilizaram
Espanhol
Flexões mais comuns: tranquilizar, tranquilizo, tranquiliza
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: calm, calms, calming
Notas: Tradução direta para a ação de acalmar.
Tornaram algo ou alguém tranquilo; acalmaram.
A história viva das palavras