acalmareis e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "acalmareis" incluem: tranquilizareis, serenareis, aquietareis, pacificareis, desestressareis. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como acalmareis se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "acalmareis" incluem: agitareis, excitareis, pertubareis. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa acalmareis?

"acalmareis" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra acalmareis tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "acalmareis".

acalmareis

Significado de acalmareis

verbo

Acalmareis é a forma conjugada do verbo 'acalmar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo.

Significados de acalmareis

verbo
Tornar-se calmo, tranquilo; aquietar-se. Ou fazer com que alguém ou algo se torne calmo.
"Vós acalmareis vossos corações aflitos."
Formal:
tranquilizareis serenareis
Neutro:
aquietareis pacificareis
Informal:
desestressareis relaxareis
Antônimos:
agitareis excitareis pertubareis
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês' seguido do verbo na terceira pessoa do plural.

💡 A conjugação na segunda pessoa do plural (vós) é raramente utilizada na fala e na escrita informal no Brasil. É mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos formais específicos.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra acalmareis

Derivado do verbo 'acalmar', que por sua vez vem do latim 'calmare', relacionado a 'calma'.

Linha do tempo de acalmareis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'acalmar' deriva do latim 'calmare', que significa 'tornar calmo', 'tranquilizar', originado de 'calmus' (palha, feno) e, posteriormente, 'calma' (calmaria, tranquilidade). A forma 'acalmareis' surge da conjugação do verbo no futuro do presente do indicativo, segunda pessoa do plural (vós), um pronome de tratamento formal e arcaico no português brasileiro.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'calmare', que significa 'tornar calmo', 'tranquilizar'. O radical está ligado a 'calmus' (palha, feno) e, por extensão, 'calma' (tranquilidade, ausência de vento).

Formação do VerboOrigem

O verbo 'acalmar' foi formado em português a partir do latim, com o prefixo 'a-' indicando ação. A conjugação 'acalmareis' é a forma do futuro do presente do indicativo para a segunda pessoa do plural (vós).

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros de textos em português arcaico que já utilizavam conjugações verbais com o pronome 'vós', indicando a existência da forma 'acalmareis' em documentos da época, embora a datação exata do primeiro uso seja difícil de precisar.

acalmareis

Acalmareis é a forma conjugada do verbo 'acalmar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo.