acampar-se
Significado de acampar-se
Estabelecer ou montar acampamento; pernoitar em barraca ou ao relento.
Significados de acampar-se
verbo pronominal
Montar um acampamento, geralmente em local aberto, para pernoitar ou passar um período.
"Decidimos acampar-nos perto do rio para aproveitar a paisagem."
Nota: O uso do pronome 'se' é comum, mas não obrigatório em todos os contextos, sendo 'acampar' também amplamente utilizado.
💡 O verbo 'acampar' é mais comum que a forma pronominal 'acampar-se', mas ambas são corretas e compreendidas.
Origem da palavra acampar-se
Linha do tempo de acampar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Derivado de 'acampamento', que por sua vez vem do latim 'campum' (campo). A forma verbal 'acampar-se' surge com a expansão marítima e a necessidade de estabelecer bases temporárias.
Origem
Derivado de 'acampamento', que tem origem no latim 'campum' (campo). A forma verbal reflexiva 'acampar-se' se desenvolve a partir do verbo 'acampar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — A palavra 'acampar-se' mantém seu sentido principal de montar acampamento, mas também é usada em contextos mais amplos, como em eventos de longa duração (festivais, protestos) ou em situações de pernoite improvisado. A popularização do camping como hobby reforça seu uso.
Momentos Culturais
Popularização do camping como atividade de lazer em novelas, filmes e literatura, retratando famílias e grupos de amigos acampando em parques e praias.
Traduções de acampar-se
Inglês
Espanhol
Estabelecer ou montar acampamento; pernoitar em barraca ou ao relento.
A história viva das palavras