pernoitar
Significado de pernoitar
Passar a noite em algum lugar; hospedar-se temporariamente.
Compartilhar
verbo
Passar a noite em um local, geralmente em viagem ou ausente de casa.
"Precisamos pernoitar na próxima cidade para descansar."
Nota: Refere-se especificamente ao ato de passar a noite.
verbo
Permanecer em um lugar durante toda a noite.
"O guarda pernoitou em seu posto de vigilância."
Nota: Pode implicar em uma permanência mais longa que apenas dormir.
💡 Forma conjugada do verbo 'pernoitar', 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu pernoito), 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela pernoita), 1ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós pernoitamos), 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas pernoitam), 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (eu pernoitei), 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ele/ela pernoitou), 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo (nós pernoitamos), 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo (eles/elas pernoitaram), 1ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo (eu pernoitarei), 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo (ele/ela pernoitará), 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo (nós pernoitaremos), 3ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo (eles/elas pernoitarão), 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu pernoite), 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que ele/ela pernoite), 1ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (que nós pernoitemos), 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (que eles/elas pernoitem), 1ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo (se eu pernoitasse), 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo (se ele/ela pernoitasse), 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo (se nós pernoitássemos), 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo (se eles/elas pernoitassem), 2ª pessoa do singular do imperativo (pernoita tu), 3ª pessoa do singular do imperativo (pernoite ele/ela), 1ª pessoa do plural do imperativo (pernoitemos nós), 3ª pessoa do plural do imperativo (pernoitem eles/elas).
Origem da palavra pernoitar
Linha do tempo de pernoitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'pernoctare', que significa 'passar a noite', composto por 'per' (através, durante) e 'nox' (noite). A palavra entrou no português arcaico com este sentido literal.
Origem
Deriva do verbo latino 'pernoctare', formado por 'per' (através, durante) e 'nox' (noite).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - A palavra 'pernoitar' mantém seu sentido original, sendo formal e dicionarizada. É utilizada em contextos que vão desde a hotelaria e turismo até situações mais informais, como em viagens de lazer ou trabalho.
Mudanças de Sentido
O sentido literal se mantém como o principal e único registrado em dicionários formais.
Sinônimos de pernoitar
Traduções de pernoitar
Inglês
Flexões mais comuns: stayed overnight, stays overnight, staying overnight
Notas: Expressão mais comum para o ato de passar a noite.
Espanhol
Flexões mais comuns: pernocté, pernocta, pernoctando
Notas: Equivalente direto em espanhol, com a mesma raiz latina.
Definições de pernoitar
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: per-noi-tar.
Passar a noite em algum lugar; hospedar-se temporariamente.
A história viva das palavras