accompanied
Significado de accompanied
Acompanhado; que tem companhia ou está junto de algo ou alguém.
Significados de accompanied
adjetivo
Que está junto, em companhia de; que se faz acompanhar de.
"The package arrived accompanied by a detailed manual."
Antônimos:
Nota: Termo em inglês, geralmente substituído pelo equivalente em português.
💡 A palavra 'accompanied' é o particípio passado do verbo inglês 'to accompany'. Em português, o equivalente direto é 'acompanhado(a)'.
Origem da palavra accompanied
Linha do tempo de accompanied
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'accompanyare', formado por 'ad' (junto a) e 'compa(ni)are' (tornar companheiro). Inicialmente, referia-se a ir junto, escoltar, ou estar presente com alguém ou algo.
Origem
Do latim 'accompanyare', que significa ir junto, escoltar, tornar companheiro. Formado por 'ad' (junto a) e 'compa(ni)are' (tornar companheiro).
A palavra foi incorporada ao português através do francês antigo 'accompagner'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em francês antigo e, posteriormente, em textos latinos tardios que influenciaram as línguas românicas, incluindo o português.
Acompanhado; que tem companhia ou está junto de algo ou alguém.
A história viva das palavrasReferências
- Acompanhado - Dicio.com.br Definição
- acompanhado - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Accompanied - Michaelis Definição