acepilhado
Significado de acepilhado
Forma verbal conjugada do verbo 'acepillar'.
Significados de acepilhado
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo acepillar.
"Ele acepilhou a madeira com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar acabamento liso a uma superfície, geralmente de madeira, usando uma ferramenta chamada 'acepila' ou 'plaina'.
💡 A forma 'acepilhado' é a particípio passado do verbo 'acepillar', que se refere ao ato de alisar ou aplainar uma superfície. A forma verbal específica 'acepilhou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra acepilhado
Linha do tempo de acepilhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do espanhol 'acepillar', que por sua vez vem do latim 'pilus' (pelo, cabelo), com o prefixo 'ad-' (para) e o sufixo '-are' (verbo). Originalmente, significava 'pentear os cabelos', 'arrumar os pelos'.
Origem
Do espanhol 'acepillar', derivado do latim 'pilus' (pelo, cabelo), com prefixo 'ad-' e sufixo '-are'. Significado original: pentear os cabelos, arrumar os pelos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - O termo 'acepilhado' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'acabado', 'polido', 'lustrado', 'bem-acabado', 'esmerado'. O uso de 'acepillar' como verbo é raro, e 'acepilhado' aparece principalmente em contextos específicos ou como um termo mais arcaico ou regional.
Mudanças de Sentido
O termo 'acepilhado' torna-se menos frequente, sendo substituído por sinônimos mais usuais como 'polido', 'bem-acabado', 'lustrado'. O uso como particípio ainda pode ocorrer em contextos que demandam um acabamento muito específico ou com um tom ligeiramente arcaico.
Traduções de acepilhado
Espanhol
Inglês
Forma verbal conjugada do verbo 'acepillar'.
A história viva das palavras