acrisolado
Significado de acrisolado
Particípio passado do verbo acrisolar.
Compartilhar
particípio
Que passou pelo processo de acrisolamento; purificado ou refinado.
"O ouro acrisolado estava pronto para ser moldado."
Nota: Refere-se ao resultado do processo de acrisolamento, que envolve aquecer substâncias em crisóis para purificá-las.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'acrisolar'.
Origem da palavra acrisolado
Linha do tempo de acrisolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'acris', que significa 'agudo', 'penetrante', 'áspero', e do grego 'krisos', que se refere a 'peneira' ou 'cribo'. A junção sugere um processo de purificação ou refino intenso.
Origem
Do latim 'acris' (agudo, penetrante, áspero) e do grego 'krisos' (peneira, crivo), indicando um processo de refino ou purificação intensa.
Entrada e Uso Inicial no Português
O verbo 'acrisolar' e seu particípio 'acrisolado' surgiram no português com o sentido de purificar metais preciosos através do fogo, um processo de refino rigoroso. O uso se estendeu metaforicamente para descrever algo que foi submetido a provações severas e, por isso, tornou-se mais puro, forte ou valioso.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, o termo manteve seu sentido literal em metalurgia, mas ganhou força em contextos literários e filosóficos para descrever experiências de vida que, embora dolorosas, resultam em fortalecimento do caráter, da fé ou da resiliência. O 'acrisolado' é aquele que passou pelo fogo e emergiu transformado.
Sinônimos de acrisolado
Traduções de acrisolado
Inglês
Flexões mais comuns: refined
Notas: O termo 'acrisolado' vem do processo de aquecimento em crisol (crucible).
Espanhol
Flexões mais comuns: refinado, refinada, refinados, refinadas
Notas: Deriva do processo de aquecimento em cadinho (crisol).
Definições de acrisolado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: acrisolados.
Separação silábica: a-cri-so-la-do.
Feminino: acrisolada.
Particípio passado do verbo acrisolar.
A história viva das palavras