acurado
Significado de acurado
Forma verbal do verbo 'acurar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo acurar; demonstrou cuidado, atenção ou precisão.
"Ele acurou os detalhes do projeto com grande atenção."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado, com ênfase na precisão ou cuidado.
💡 A palavra 'acurado' é a forma conjugada do verbo 'acurar', indicando uma ação de verificar, apurar ou cuidar com exatidão.
Origem da palavra acurado
Linha do tempo de acurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'accuratus', particípio passado de 'accurare', que significa 'cuidar de', 'zelar por', 'preparar com cuidado'. O radical 'cura' remete a cuidado e atenção.
Origem
Do latim 'accuratus', particípio passado de 'accurare', que significa 'cuidar de', 'zelar por', 'preparar com cuidado'. O radical 'cura' remete a cuidado e atenção.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'acurado' (e seu verbo 'acurar') entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'zelo', 'cuidado minucioso' e 'precisão'. Era usada em contextos que exigiam atenção detalhada, como na produção de documentos ou na execução de tarefas.
Evolução de Sentido e Uso Moderno
Ao longo dos séculos, 'acurado' expandiu seu uso para descrever algo feito com grande exatidão, detalhe e perfeição. Manteve sua formalidade, sendo comum em textos literários, jurídicos e técnicos. O sentido de 'atento' e 'vigilante' também se consolidou.
Sinônimos de acurado
Traduções de acurado
Inglês
Flexões mais comuns: verified
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto de 'acurar', mas 'verified' captura a ideia de confirmação e precisão.
Espanhol
Flexões mais comuns: verificó
Notas: 'Verificó' é uma tradução adequada para a ação de acurar no passado, implicando precisão.
Definições de acurado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: acurados.
Separação silábica: a-cu-ra-do.
Feminino: acurada.
Forma verbal do verbo 'acurar'.
A história viva das palavras