acertar-o-rumo
Significado de acertar-o-rumo
Corrigir a direção ou o propósito de algo ou alguém.
Significados de acertar-o-rumo
verbo
Direcionar corretamente ou corrigir a trajetória de um veículo, embarcação ou aeronave.
"O capitão precisou acertar o rumo do navio devido à tempestade."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (navegação) quanto figurado.
verbo
Reorientar ou corrigir o caminho, o comportamento ou os objetivos de uma pessoa ou grupo.
"Após a crise, a empresa precisou acertar o rumo para voltar a crescer."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de gestão, política ou desenvolvimento pessoal.
💡 Locução verbal amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, com sentido literal e figurado.
Origem da palavra acertar-o-rumo
Linha do tempo de acertar-o-rumo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Náutica e Literal
Séculos XVI-XVIII — A expressão 'acertar o rumo' surge no contexto da navegação marítima, referindo-se à correção da direção de uma embarcação para atingir um destino. O 'rumo' é a linha reta que um navio segue.
Origem
Deriva do vocabulário náutico. 'Rumo' é a direção que se pretende seguir, especialmente em navegação. 'Acertar' significa ajustar, corrigir para a direção correta.
Momentos Culturais
Popularizada em discursos motivacionais e de autoajuda, associada à ideia de 'encontrar seu caminho'.
Frequente em letras de música sertaneja e pop, e em discursos de empreendedorismo e desenvolvimento pessoal.
Traduções de acertar-o-rumo
Espanhol
Inglês
Corrigir a direção ou o propósito de algo ou alguém.
A história viva das palavras