ajustar-o-curso
Significado de ajustar-o-curso
Significados de ajustar-o-curso
locução verbal
Alterar a trajetória, o caminho ou a direção de um veículo, embarcação, aeronave ou de um processo.
"O capitão precisou ajustar o curso do navio devido à tempestade."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos literais (navegação) quanto figurados (planos, vida).
locução verbal
Reorientar ou modificar os planos, objetivos ou o comportamento.
"Após a crise, a empresa teve que ajustar o curso de suas estratégias de marketing."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de negócios, política e desenvolvimento pessoal.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra ajustar-o-curso
Linha do tempo de ajustar-o-curso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A expressão 'ajustar o curso' surge como uma metáfora náutica, derivada do ato de corrigir a rota de uma embarcação. O verbo 'ajustar' vem do latim 'adiustare', que significa 'tornar justo', 'equilibrar', 'adequar'. 'Curso' deriva do latim 'cursus', que remete a 'corrida', 'percurso', 'direção'.
Origem
Deriva da metáfora náutica. 'Ajustar' (latim 'adiustare': tornar justo, equilibrar) + 'Curso' (latim 'cursus': percurso, direção). Refere-se originalmente à correção da rota de uma embarcação.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro, sendo amplamente utilizada em contextos profissionais, pessoais e de desenvolvimento. Ganha novas nuances com a influência da cultura digital e do coaching.
Momentos Culturais
Popularização em discursos de empreendedorismo, desenvolvimento pessoal e coaching, impulsionada pela internet e mídias sociais.
Mudar a direção, o rumo ou o objetivo de algo ou alguém.
A história viva das palavras