achatada
Significado de achatada
Que foi alvo de achatar; que se tornou plano ou mais baixo.
Significados de achatada
adjetivo
Que perdeu a sua forma natural, tornando-se plano, liso ou comprimido.
"A bola de futebol ficou achatada depois de ser pisada."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma física de um objeto ou superfície.
adjetivo
Que se apresenta de forma reduzida ou diminuída em relação ao esperado; sem relevância ou destaque.
"A sua participação na reunião foi muito achatada, sem contribuições significativas."
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo sem força ou impacto.
💡 O termo 'achatada' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever tanto a forma física quanto, metaforicamente, a falta de relevância ou volume.
Origem da palavra achatada
Linha do tempo de achatada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'achatar', que por sua vez vem do latim vulgar *adcaptare, 'capturar', 'pegar', com possível influência do latim *captare, 'capturar'. O sentido de 'tornar plano' ou 'esmagar' se desenvolveu a partir da ideia de 'pegar e comprimir'.
Origem
Deriva do verbo 'achatar', que tem origem no latim vulgar *adcaptare, com o significado de 'capturar', 'pegar'. Há uma possível influência do latim *captare, 'capturar'. O sentido de 'tornar plano' ou 'esmagar' se desenvolveu a partir da ideia de 'pegar e comprimir'.
Uso Moderno e Figurativo
Século XX-Atualidade — Ampliação do uso para sentidos figurados: desanimar, desvalorizar, diminuir a importância de algo ou alguém. Popularização em contextos informais e midiáticos.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música e literatura, frequentemente associada a sentimentos de opressão ou desilusão.
Traduções de achatada
Espanhol
Inglês
Que foi alvo de achatar; que se tornou plano ou mais baixo.
A história viva das palavras