achatar-novamente
Significado de achatar-novamente
Significados de achatar-novamente
verbo
Tornar algo achatado ou mais raso uma segunda vez ou repetidamente.
"O rolo compressor teve que achatar novamente o asfalto para garantir a uniformidade."
Antônimos:
Nota: A forma mais comum e natural de expressar esta ideia em português é através da locução verbal 'achatar novamente' ou 'achatar de novo'. O uso do hífen é incomum e não é uma formação lexical estabelecida.
💡 A combinação 'achatar-novamente' com hífen não é uma forma lexicalmente estabelecida em português. A ideia é expressa por meio da locução verbal 'achatar novamente'.
Origem da palavra achatar-novamente
Linha do tempo de achatar-novamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Verbo 'achatar' deriva do latim vulgar *adplattare, de 'plattus' (achatado). Advérbio 'novamente' deriva do latim *novellane, diminutivo de 'novus' (novo).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A locução 'achatar novamente' é usada em contextos literais (ex: achatar um documento novamente após amassá-lo) e figurados (ex: a economia foi achatada novamente pela crise). No Brasil, o uso é comum e direto, sem grandes ressignificações.
Mudanças de Sentido
Uso direto e sem grandes ressignificações no português brasileiro. Mantém o sentido de repetir a ação de achatar, seja física ou metaforicamente.
Formação do Português
Século XVI - Formação do verbo 'achatar' a partir do latim vulgar *adplattare, derivado de 'plattus' (achatado). O sufixo '-ar' indica ação. A palavra 'achatar' entra no vocabulário português com o sentido de tornar plano, esmagar.
Ação de achatar algo novamente.
A história viva das palavras