acirramento
Significado de acirramento
Ato ou efeito de acirrar; intensificação, agravamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Intensificação de algo negativo, como uma briga, uma discussão, uma doença ou um sentimento; agravamento.
"O acirramento dos ânimos levou a uma discussão acalorada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de conflito, disputa ou deterioração de estado.
substantivo masculino
Ato de tornar mais agudo, mais forte ou mais intenso; agudeza.
"O acirramento da dor indicava um problema mais sério."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos registros da língua portuguesa.
Origem da palavra acirramento
Linha do tempo de acirramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'acirrar', que tem origem incerta, possivelmente do latim 'acerbus' (ácido, amargo, severo) ou 'cinerem' (cinza), com sentido de avivar ou tornar mais intenso. A forma substantiva 'acirramento' surge para designar o ato ou efeito de acirrar.
Origem
Deriva do verbo 'acirrar', cuja etimologia é debatida, com possíveis ligações ao latim 'acerbus' (ácido, amargo, severo) ou 'cinerem' (cinza), ambos remetendo à ideia de intensificação ou avivamento. O substantivo 'acirramento' formaliza o conceito de intensificação.
Uso Formal e Histórico
A palavra 'acirramento' é registrada em textos formais e literários, indicando a intensificação de sentimentos, conflitos ou processos. Seu uso se consolida em contextos que demandam precisão vocabular.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido de intensificação, agravamento ou exacerbação, sendo comum em notícias, debates políticos, análises sociais e discussões sobre conflitos.
Sinônimos de acirramento
Traduções de acirramento
Inglês
Flexões mais comuns: intensifications
Notas: A palavra 'intensification' é a tradução mais direta e comum para o sentido de agravamento ou aumento de algo.
Espanhol
Notas: Embora 'acirramiento' seja um termo em português, ele é compreendido em espanhol em contextos acadêmicos ou de tradução literal, mas 'intensificación' ou 'agravamiento' são mais comuns.
Definições de acirramento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: acirramentos.
Separação silábica: a-cir-ra-men-to.
Ato ou efeito de acirrar; intensificação, agravamento.
A história viva das palavras