Cães:

Em Geral:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A discussão acirrar os ânimos na plateia.

Os governistas insistem que a CPI vai acirrar os conflitos no campo, numa disputa entre ruralistas e o MST.

Com medo de que o episódio pudesse acirrar os ânimos dos torcedores que irão hoje ao estádio Olímpico, as diretorias dos dois clubes se mexeram.

Mas essas questões não vão desaparecer, e conflitos partidários em torno do voto podem se acirrar no futuro.

Século XIII - Derivado do latim 'acerbus', que significa 'áspero', 'cru', 'amargo', 'violento'. Inicialmente, referia-se a algo que causava dor ou sofrimento, ou a um estado de agitação intensa.

Idade Média e Renascimento - O sentido de 'tornar mais agudo', 'intensificar' ou 'excitar' se consolida, aplicado a sentimentos, conflitos e disputas. Século XIX - O uso se expande para descrever a intensificação de debates, rivalidades e paixões.

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de intensificar, aguçar ou inflamar, frequentemente usado em contextos de disputa, rivalidade, debates acalorados ou para descrever a exacerbação de sentimentos e situações. O verbo 'acirrar' é comum em notícias, discussões políticas e literárias.

Inglês: 'to inflame', 'to intensify', 'to exacerbate', 'to sharpen'. Espanhol: 'avivar', 'exacerbar', 'agravar', 'intensificar'. Francês: 'attiser', 'envenimer', 'exacerber'. Alemão: 'anheizen', 'verschärfen'.

A palavra é frequentemente empregada para descrever a intensificação de conflitos sociais, políticos e econômicos. É usada em debates sobre polarização, desigualdade e disputas por poder, onde a retórica busca 'acirrar' ou 'desacirrar' os ânimos da população.

Presente em crônicas e poemas para descrever a intensidade de batalhas, paixões e conflitos.

Frequente em obras literárias e teatrais que retratam conflitos sociais e pessoais, como em obras de Graciliano Ramos ou Jorge Amado, para descrever a tensão entre personagens ou grupos.

Utilizado em letras de música, especialmente em gêneros como rap e funk, para descrever a intensidade de brigas, rivalidades ou paixões. Também comum em discursos políticos para enfatizar a polarização.

Sentido de tornar mais agudo, intensificar, excitar, inflamar. Aplicado a sentimentos, conflitos, disputas.

Continua a evolução do sentido de intensificação, especialmente em contextos de rivalidade e paixão.

Expansão do uso para debates, rivalidades e exacerbação de sentimentos. 'Acirrar os ânimos'.

Mantém o sentido de intensificar, aguçar, inflamar. Comum em contextos de disputa, rivalidade, debates políticos e sociais. Ex: 'acirrar a disputa eleitoral', 'acirrar os ânimos'.

Do latim 'acerbus', com significados como 'áspero', 'cru', 'amargo', 'violento', 'doloroso'. A raiz latina sugere uma ideia de intensidade e aspereza.

Registros em textos medievais em latim vulgar e nas primeiras formas do português, indicando o uso do verbo com o sentido de intensificar ou tornar mais agudo.

A palavra 'acirrar' mantém sua relevância no português brasileiro como um termo eficaz para descrever a intensificação de situações, sentimentos e conflitos. É particularmente notável em contextos de polarização política, disputas esportivas e debates sociais, onde a linguagem busca transmitir a gravidade e a agudeza dos eventos.

Comum em novelas e filmes para descrever a escalada de conflitos entre personagens, a intensificação de romances proibidos ou rivalidades familiares. Aparece em documentários e reportagens para descrever a tensão em situações sociais ou políticas.

Presente em notícias online, artigos de opinião e debates em redes sociais, especialmente em contextos de política e esportes. Usado em manchetes para gerar engajamento e descrever a intensidade de eventos. Raramente viraliza como meme isolado, mas aparece em contextos de discussões acaloradas.

Associada a sentimentos intensos como raiva, paixão, rivalidade, desejo e dor. Carrega um peso de intensidade e, por vezes, de negatividade ou perigo, dependendo do contexto.

acirrar

Significado de acirrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra acirrar

Linha do tempo de acirrar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo no Brasil

Sinônimos de acirrar

Antônimos de acirrar

Traduções de acirrar

Espanhol

Inglês

Definições de acirrar

Publicidade