acontecer-concomitantemente
Significado de acontecer-concomitantemente
O ato de acontecer ao mesmo tempo que outra coisa.
Significados de acontecer-concomitantemente
verbo
Ocorrer ou realizar-se simultaneamente com outro evento ou ação.
"O lançamento do livro vai acontecer-concomitantemente com a feira literária."
Nota: A forma hifenizada 'acontecer-concomitantemente' não é usual na língua portuguesa. Prefere-se a construção com o verbo seguido do advérbio ou de uma locução adverbial.
💡 A forma hifenizada 'acontecer-concomitantemente' não é um vocábulo estabelecido em português. O sentido é compreensível pela junção dos termos, mas a construção não segue padrões morfológicos produtivos para a formação de novas palavras compostas ou locuções verbais.
Origem da palavra acontecer-concomitantemente
Linha do tempo de acontecer-concomitantemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - O verbo 'acontecer' deriva do latim 'ad-contingere', que significa 'tocar, alcançar, suceder'. O advérbio 'concomitantemente' vem do latim 'concomitans', particípio presente de 'concomitare', que significa 'acompanhar, ir junto'. A junção dos dois termos para expressar a ideia de algo ocorrendo ao mesmo tempo que outra coisa é uma construção mais tardia, provavelmente ganhando força com a expansão do vocabulário formal e técnico.
Origem
Acontecer: do latim 'ad-contingere' (tocar, alcançar, suceder). Concomitantemente: do latim 'concomitans', particípio presente de 'concomitare' (acompanhar, ir junto).
Popularização e Simplificação
Século XX - O advérbio 'concomitantemente' começa a ser mais utilizado em textos de divulgação e, gradualmente, em conversas mais formais. A expressão completa 'acontecer concomitantemente' ainda soa um pouco rebuscada, mas a ideia de simultaneidade se torna mais presente no discurso geral. Surgem alternativas mais simples como 'ao mesmo tempo', 'simultaneamente'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão 'acontecer concomitantemente' é utilizada em contextos formais, acadêmicos e jornalísticos. No entanto, no uso coloquial e na internet, a tendência é a simplificação. O advérbio 'concomitantemente' é menos frequente que 'simultaneamente' ou 'ao mesmo tempo'. A expressão completa pode ser vista como pedante ou excessivamente formal em muitos contextos informais.
Traduções de acontecer-concomitantemente
Inglês
Espanhol
O ato de acontecer ao mesmo tempo que outra coisa.
A história viva das palavras