acusar-formalmente
Significado de acusar-formalmente
Acusar algo ou alguém de maneira formal.
Significados de acusar-formalmente
verbo
Tornar pública ou oficial uma acusação, geralmente em um contexto legal ou administrativo.
"O promotor decidiu acusar formalmente o réu pelos crimes cometidos."
Nota: Usado em contextos que exigem formalidade, como processos judiciais ou investigações oficiais.
💡 A forma composta 'acusar formalmente' é comum e válida em português brasileiro para enfatizar a formalidade do ato de acusar.
Origem da palavra acusar-formalmente
Linha do tempo de acusar-formalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'accusare', que significa 'chamar a atenção', 'culpar', 'denunciar'. Deriva de 'causa', significando 'motivo' ou 'razão'.
Origem
Do latim 'accusare', que significa 'chamar a atenção', 'culpar', 'denunciar'. Deriva de 'causa', significando 'motivo' ou 'razão'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Acusar formalmente' consolida-se como termo jurídico e administrativo, mas também pode ser usado em contextos menos formais para indicar uma imputação séria e direta, embora a ênfase na formalidade persista.
Representações
Frequentemente utilizada em filmes, séries e novelas de suspense, drama jurídico e policial, para descrever o momento em que um personagem é oficialmente incriminado ou denunciado.
Traduções de acusar-formalmente
Espanhol
Inglês
Acusar algo ou alguém de maneira formal.
A história viva das palavras