inadequadamente
Significado de inadequadamente
De maneira inadequada; sem adequação ou pertinência.
Compartilhar
advérbio
De modo que não se ajusta, não convém ou não é apropriado.
"Ele agiu inadequadamente na reunião, interrompendo os outros."
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'inadequado'.
💡 Advérbio de modo que indica a ausência de adequação ou pertinência em uma ação ou situação.
Origem da palavra inadequadamente
Linha do tempo de inadequadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo de negação 'in-' (do latim 'in-') e do adjetivo 'adequado' (do latim 'adaequatus', particípio passado de 'adaequare', tornar igual, ajustar). O sufixo '-mente' transforma o adjetivo em advérbio. A palavra 'adequado' e seus derivados surgem no português a partir do século XV, com o sentido de 'apropriado', 'conforme'.
Origem
Deriva do latim 'in-' (negação) + 'adaequatus' (tornado igual, ajustado) + sufixo adverbial '-mente'. O termo 'adequado' e seus derivados se estabelecem no português nesse período.
Representações
Utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever personagens ou situações que agem de forma inadequada, fora do padrão esperado ou socialmente aceito.
Momentos Culturais
A palavra aparece em críticas literárias, análises de filmes e peças de teatro, avaliando a adequação de elementos artísticos ou narrativos. É comum em debates sobre políticas públicas e sociais, avaliando a pertinência de ações governamentais.
Traduções de inadequadamente
Espanhol
Notas: Advérbio derivado de 'inadecuado'.
Inglês
Notas: Advérbio derivado de 'inadequate'.
De maneira inadequada; sem adequação ou pertinência.
A história viva das palavras