adiantara
Significado de adiantara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'adiantar'.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
"Ele já adiantara o trabalho quando o chefe chegou."
Formal:
Neutro:
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, substituído frequentemente pelo pretérito perfeito composto ou pelo pretérito mais-que-perfeito composto.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é raramente usado na linguagem falada, sendo mais comum na escrita literária ou formal.
Origem da palavra adiantara
Linha do tempo de adiantara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'ad ' (para) + 'ante' (antes), significando 'colocar antes', 'antecipar'. A forma verbal 'adiantara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'adiantar'.
Origem
Do latim 'ad' (para) + 'ante' (antes), com o sentido de 'colocar antes', 'antecipar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'adiantar' e suas conjugações, incluindo 'adiantara', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'adiantara' é gramaticalmente correta e presente na norma culta.
Uso Contemporâneo
A forma 'adiantara' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação passada anterior a outra ação passada. É uma conjugação menos comum no discurso falado cotidiano, que tende a preferir outras construções, mas permanece válida e compreendida.
Traduções de adiantara
Inglês
Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em inglês é feita com o Past Perfect (had + particípio).
Espanhol
Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em espanhol é feita com o Pretérito Pluscuamperfecto (había + participio).
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'adiantar'.
A história viva das palavras