admitiram
Significado de admitiram
Concordaram com; reconheceram como verdadeiro; permitiram a entrada ou existência.
Compartilhar
verbo
Reconhecer como verdadeiro ou válido; confessar.
"Eles admitiram o erro."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a aceitação de um fato, geralmente algo negativo.
verbo
Permitir a entrada, o acesso ou a participação.
"Os seguranças admitiram o público após a revista."
Nota: Refere-se à ação de conceder permissão.
💡 Forma verbal do verbo 'admitir'.
Origem da palavra admitiram
Linha do tempo de admitiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim 'admittere', que significa 'deixar entrar', 'aceitar', 'permitir'. Deriva de 'ad' (para) + 'mittere' (enviar, soltar).
Origem
Do latim 'admittere', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'mittere' (enviar, soltar, deixar ir). O sentido original é 'deixar entrar', 'permitir a passagem'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Admitiram' é amplamente utilizada no português brasileiro com os sentidos de 'aceitaram', 'reconheceram como verdadeiro', 'permitiram'. Mantém sua forma e significado básicos, com variações de registro dependendo do contexto (formal, informal, técnico).
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de aceitar, permitir e reconhecer, com nuances dependendo do contexto (jurídico, social, pessoal).
Traduções de admitiram
Inglês
Flexões mais comuns: admit, admits, admitting
Notas: Corresponds to the past tense, third person plural of 'to admit'.
Espanhol
Flexões mais comuns: admitir, admito, admites
Notas: Corresponde ao pretérito perfeito, terceira pessoa do plural de 'admitir'.
Concordaram com; reconheceram como verdadeiro; permitiram a entrada ou existência.
A história viva das palavras