admoestado
Significado de admoestado
Particípio passado do verbo admoestar. Significa advertido, repreendido, aconselhado com severidade.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu admoestação; advertido, repreendido, censurado.
"O aluno foi admoestado pelo professor por chegar atrasado."
Nota: Refere-se a uma repreensão ou advertência formal ou informal.
adjetivo
Que foi aconselhado ou instruído com seriedade; advertido para evitar erro.
"O jovem foi admoestado sobre os perigos da imprudência."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o caráter de orientação e prevenção.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'admoestar'. Utilizado para descrever alguém que foi advertido, repreendido ou aconselhado.
Origem da palavra admoestado
Linha do tempo de admoestado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim: 'admonitus', particípio passado de 'admonere', que significa advertir, lembrar, aconselhar, repreender. Deriva de 'monere' (lembrar, avisar).
Origem
Do latim 'admonitus', particípio passado de 'admonere', que significa advertir, lembrar, aconselhar, repreender. Deriva de 'monere' (lembrar, avisar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'admoestar' e seu particípio 'admoestado' foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de advertência ou repreensão. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A palavra 'admoestado' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem um tom sério e oficial, como em documentos legais, religiosos ou em discursos de autoridade. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial.
Traduções de admoestado
Espanhol
Flexões mais comuns: amonestar
Notas: Corresponde ao particípio passado de 'amonestar'.
Inglês
Flexões mais comuns: admonish
Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado de 'to admonish'.
Particípio passado do verbo admoestar. Significa advertido, repreendido, aconselhado com severidade.
A história viva das palavras