Logo Palavras

avisado

Significado de avisado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo 'avisar'.

Significados de avisado

  1. adjetivo

    Que foi informado, notificado ou advertido sobre algo.

    "O cliente foi avisado sobre o atraso na entrega."

    Nota: Pode ser usado tanto para informar sobre algo positivo quanto negativo.

  2. verbo

    Forma verbal correspondente ao particípio passado do verbo 'avisar'.

    "Ele já tinha sido avisado sobre o perigo."

    Nota: Usado em tempos compostos ou na voz passiva.

💡 O termo 'avisado' deriva do verbo 'avisar', que tem origem no latim 'advisare'. É amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.

Origem da palavra avisado

Do latim 'advisare', que significa 'aconselhar', 'informar'.

Linha do tempo de avisado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'advisare', que significa 'dar conselho', 'informar', 'advertir'. O particípio passado latino 'advisatus' deu origem ao português 'avisado'.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'advisare', significando 'dar conselho', 'informar', 'advertir'. O particípio passado é 'advisatus'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Nuances

Século XX à Atualidade - 'Avisado' mantém seu sentido primário, mas também adquire nuances de 'esperto', 'perspicaz' ou 'que tem malícia', especialmente em contextos informais. A palavra 'avisado' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Adquire sentido de 'esperto', 'perspicaz', 'malicioso' em contextos informais.

Traduções de avisado

Espanhol

advertido(adjetivo)

Inglês

warned(adjective)
avisado

Particípio passado do verbo 'avisar'.

PalavrasA história viva das palavras