Logo Palavras

alertado

Significado de alertado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo alertar. Indica que algo ou alguém foi avisado, advertido ou posto em estado de alerta.

adjetivo

Que foi avisado ou advertido sobre um perigo, risco ou situação importante.

"O público foi alertado sobre os riscos da doença."

Nota: Usado para descrever alguém ou algo que recebeu um aviso prévio.

adjetivo

Que está em estado de vigília ou atenção redobrada devido a uma ameaça ou evento iminente.

"As tropas permaneceram alertadas durante a noite."

Nota: Enfatiza um estado de prontidão.

💡 O termo é o particípio passado do verbo 'alertar', usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.

Origem da palavra alertado

Do verbo alertar, possivelmente do italiano all'erta (em pé, alerta).

Linha do tempo de alertado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do verbo 'alertar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'ad-terere' (esfregar, roçar, aproximar-se) ou do germânico 'alar' (vigiar). O particípio passado 'alertado' surge com a formação de palavras a partir de verbos.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'alertar', com possível origem no latim 'ad-terere' (esfregar, roçar, aproximar-se) ou no germânico 'alar' (vigiar). O particípio passado 'alertado' é formado a partir do verbo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Uso intensificado em contextos de segurança nacional, espionagem e na literatura de suspense e espionagem.

Séculos XVI-XVIIHoje

Entrada na Língua Portuguesa

Séculos XVI-XVII - O termo 'alertado' começa a ser registrado em textos, inicialmente com o sentido de 'avisado', 'advertido' ou 'posto em guarda'. O uso se consolida em contextos que demandam atenção e prevenção.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de alertado

Espanhol

alertado(adjetivo)

Flexões mais comuns: alerta

Notas: Usado para indicar que alguém recebeu um aviso ou está em estado de atenção.

Inglês

alerted(adjective)

Flexões mais comuns: alert

Notas: Usado para indicar que alguém recebeu um aviso ou está em estado de atenção.

alertado

Particípio passado do verbo alertar. Indica que algo ou alguém foi avisado, advertido ou posto em estado de alerta.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade