admonenda
Significado de admonenda
Advertência, repreensão, conselho severo.
Significados de admonenda
substantivo feminino
Ato ou efeito de advertir, de repreender ou de aconselhar com severidade; advertência, repreensão.
"O professor deu uma admonenda ao aluno desatento."
Nota: Termo de uso mais formal e menos comum no português brasileiro contemporâneo.
💡 A palavra 'admonenda' é de origem latina e raramente utilizada no português brasileiro atual, sendo substituída por sinônimos mais comuns como 'advertência' ou 'repreensão'.
Origem da palavra admonenda
Linha do tempo de admonenda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'admonenda', particípio futuro passivo de 'admonere' (advertir, lembrar, aconselhar). Era usada para indicar algo que deveria ser lembrado ou advertido.
Origem
Do latim 'admonenda', particípio futuro passivo de 'admonere', que significa 'advertir', 'lembrar', 'aconselhar'. Refere-se a algo que deve ser advertido ou lembrado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Admonenda' é um termo pouco comum no português brasileiro coloquial, sendo mais frequente em textos acadêmicos, jurídicos ou literários que buscam um registro mais formal ou arcaizante. Em contextos mais gerais, prefere-se 'advertência', 'repreensão' ou 'conselho'.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'advertência' ou 'repreensão' se mantém, mas o uso da palavra 'admonenda' em si tornou-se restrito a contextos formais ou literários, sendo substituída por sinônimos mais usuais.
Traduções de admonenda
Espanhol
Inglês
Advertência, repreensão, conselho severo.
A história viva das palavras