adoeceremos
Significado de adoeceremos
Primeira pessoa do plural do futuro do presente do verbo adoecer.
Compartilhar
verbo
Tornar-se doente; ficar doente.
"Se não nos cuidarmos, adoeceremos com esta gripe."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ficar doente no futuro.
💡 Forma verbal indicando a ação de adoecer no futuro para o grupo 'nós'.
Origem da palavra adoeceremos
Linha do tempo de adoeceremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'adoecer' deriva do latim 'ad-' (aproximar, em direção a) + 'dolere' (sentir dor, sofrer). A forma 'adoeceremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de contrair doença ou mal-estar, formada a partir do radical 'adoec-' + desinência '-eremos'.
Origem
Deriva do latim 'ad-' (aproximar, em direção a) + 'dolere' (sentir dor, sofrer).
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'adoecer' e suas conjugações, como 'adoeceremos', consolidaram-se no português ao longo dos séculos, com registros em textos literários e administrativos desde o período medieval. A forma 'adoeceremos' sempre manteve seu sentido literal de 'vir a adoecer'.
Uso Contemporâneo e Contextual
A forma 'adoeceremos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a probabilidade ou a certeza de que o grupo falante (nós) contrairá uma doença ou passará por um período de mal-estar no futuro. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Traduções de adoeceremos
Inglês
Flexões mais comuns: fall ill, falls ill, fell ill, fallen ill
Notas: 'Fall ill' é mais formal que 'get sick'.
Espanhol
Flexões mais comuns: enfermar, enferma, enfermó, enfermo
Notas: 'Enfermaremos' é a conjugação direta do verbo 'enfermar'.
Primeira pessoa do plural do futuro do presente do verbo adoecer.
A história viva das palavras