adotara
Significado de adotara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'adotar'. Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
Significados de adotara
verbo
Indica que alguém ou algo já havia adotado, acolhido ou aceitado algo em um momento anterior a outro ponto no passado.
"Ele já adotara um novo plano antes que a crise começasse."
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, substituído frequentemente pelo pretérito perfeito composto ('tinha adotado').
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é mais frequente na escrita formal e literária.
Origem da palavra adotara
Linha do tempo de adotara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
A palavra 'adotara' deriva do verbo latino 'adoptare', que significa 'escolher para si', 'adquirir', 'adotar'. A forma 'adotara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída antes de outra ação passada. Essa forma verbal tem suas raízes no latim vulgar e se consolidou na língua portuguesa.
Origem
Deriva do verbo latino 'adoptare', com o sentido de 'escolher', 'tomar para si', 'adquirir'.
A terminação '-ara' é característica do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo na conjugação verbal portuguesa.
Consolidação no Português
A forma 'adotara' e outras conjugações do verbo 'adotar' foram gradualmente incorporadas ao vocabulário do português, tanto em Portugal quanto no Brasil. O uso do pretérito mais-que-perfeito simples, embora menos comum na fala cotidiana moderna em comparação com o pretérito perfeito composto, manteve-se na escrita formal e literária.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'adotar'. Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
A história viva das palavras