afavelmente
Significado de afavelmente
De modo afável; com afabilidade; amigavelmente, gentilmente.
Compartilhar
advérbio
De maneira amável, gentil ou cordial.
"Ele cumprimentou a todos afavelmente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou comportamentos que demonstram gentileza e cordialidade.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'afável', indicando uma maneira de ser ou agir que é agradável e fácil de se lidar.
Origem da palavra afavelmente
Linha do tempo de afavelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do adjetivo 'afável', que por sua vez vem do latim 'affabilis' (fácil de abordar, amável), formado por 'affari' (falar a, dirigir-se a). A forma adverbial 'afavelmente' surge como um desdobramento natural para expressar o modo como uma ação é realizada.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'affabilis', que significa 'fácil de abordar', 'amável', 'cortês'. Este, por sua vez, vem do verbo 'affari', composto por 'ad-' (a, para) e 'fari' (falar). Assim, a raiz etimológica remete à ideia de alguém com quem é fácil 'falar', de se dirigir.
Formado a partir do adjetivo 'afável' com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo em português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original de modo amável e gentil. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem polidez e cordialidade, embora possa soar um pouco arcaica ou excessivamente formal em conversas informais.
Traduções de afavelmente
Espanhol
Notas: Tradução direta de 'afavelmente'.
Inglês
Notas: Direct translation of 'afavelmente'.
De modo afável; com afabilidade; amigavelmente, gentilmente.
A história viva das palavras