gentilmente
Significado de gentilmente
De modo gentil; com gentileza; amavelmente.
Compartilhar
advérbio
Expressa uma ação realizada com amabilidade, cortesia ou delicadeza.
"Ele me ajudou gentilmente com a mudança."
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado de adjetivo, comum na língua portuguesa.
advérbio
Indica uma maneira suave ou branda de fazer algo, sem causar dano ou desconforto.
"A enfermeira tocou a ferida gentilmente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que requerem cuidado e delicadeza.
💡 Advérbio de modo, amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra gentilmente
Linha do tempo de gentilmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'gentilis', que se referia a alguém de uma nação ou raça, e posteriormente a alguém de boa linhagem ou nobre. O sufixo '-mente' é adicionado para formar advérbios.
Origem
Deriva do latim 'gentilis', originalmente significando 'pertencente a uma gente, raça ou nação'. Com o tempo, passou a denotar 'de boa raça, nobre, bem-nascido' e, por extensão, 'cortês, amável'.
A formação do advérbio 'gentilmente' ocorre pela adição do sufixo adverbial '-mente' ao adjetivo 'gentil', seguindo um padrão comum na formação de advérbios derivados de adjetivos.
Evolução do Sentido e Uso
Idade Média e Renascimento - O termo 'gentil' adquire conotações de nobreza, cortesia e boas maneiras, influenciado pela cultura cavalheiresca. 'Gentilmente' passa a descrever ações que refletem essas qualidades.
Traduções de gentilmente
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Notas: A tradução mais comum e direta.
De modo gentil; com gentileza; amavelmente.
A história viva das palavras