afectuosamente
Significado de afectuosamente
Com afeto; de modo terno, carinhoso ou amoroso.
Compartilhar
advérbio
Expressando ou demonstrando afeto, carinho ou amor.
"Ela o cumprimentou afetuosamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a maneira como uma ação é realizada, indicando ternura ou afeição.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'afetuoso', indicando a maneira de agir com afeto.
Origem da palavra afectuosamente
Linha do tempo de afectuosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'affectuosus', que significa 'cheio de afeto', 'amável', 'carinhoso'. O sufixo '-mente' é adicionado para formar advérbios. A palavra entra no vocabulário português em um período de consolidação da língua, herdando o sentido do latim.
Origem
Do latim 'affectuosus', que significa 'cheio de afeto', 'amável', 'carinhoso'. Deriva de 'affectus', que se refere a um estado emocional, sentimento, afeição.
Primeiro Registro
Registros em textos literários e documentos administrativos da época, refletindo a influência do latim na formação do português.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade — A palavra 'afectuosamente' continua a ser utilizada em contextos formais e informais, especialmente em correspondências escritas e em despedidas. No entanto, o uso de formas mais curtas ou informais como 'com carinho' ou 'abraços' pode ser mais frequente em comunicações digitais rápidas. A forma 'afetuosamente' (com 't') torna-se a grafia predominante após o Acordo Ortográfico de 1990, embora 'afectuosamente' ainda possa ser encontrada.
Traduções de afectuosamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Com afeto; de modo terno, carinhoso ou amoroso.
A história viva das palavras