carinhosamente
Significado de carinhosamente
De modo carinhoso; com afeto ou ternura.
Compartilhar
advérbio
Expressando afeto, ternura ou delicadeza.
"Ela o abraçou carinhosamente."
Antônimos:
Nota: Advérbio de modo, frequentemente usado para descrever ações ou gestos que demonstram afeto.
advérbio
De maneira gentil, cuidadosa ou amável.
"O professor corrigiu o trabalho carinhosamente."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma abordagem não agressiva ou excessivamente crítica.
💡 Advérbio derivado do substantivo 'carinho', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra carinhosamente
Linha do tempo de carinhosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Formada a partir do substantivo 'carinho' (do latim 'carinus', caro, amado) acrescido do sufixo adverbial '-mente'.
Origem
Deriva do latim 'carinus', que significa 'caro', 'amado', 'querido'.
Formada a partir do substantivo 'carinho', que já expressava afeto e ternura, com a adição do sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e telenovelas, reforçando seu papel na expressão de sentimentos românticos e familiares.
Traduções de carinhosamente
Espanhol
Notas: Palavra cognata e de uso idêntico.
Inglês
Notas: Tradução mais comum e direta.
De modo carinhoso; com afeto ou ternura.
A história viva das palavras