fria
Significado de fria
Que tem baixa temperatura; que não é quente. Que demonstra falta de afeto, de emoção ou de entusiasmo.
Compartilhar
adjetivo
Que possui temperatura baixa; que não é quente.
"A água do mar estava muito fria."
Informal:
Nota: Usado para descrever temperaturas baixas de líquidos, sólidos ou do ambiente.
adjetivo
Que demonstra falta de afeto, de emoção, de entusiasmo ou de cordialidade; indiferente, apático.
"Ele recebeu a notícia com um sorriso frio."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever comportamentos, atitudes ou reações que carecem de calor humano.
💡 A palavra 'fria' é a forma feminina do adjetivo 'frio', que descreve tanto a ausência de calor quanto a falta de emoção ou afeto.
Origem da palavra fria
Linha do tempo de fria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Latim vulgar (antes do século IX) — do adjetivo latino 'frigidus', que significa 'frio', 'gelado', 'sem calor'. Deriva do verbo latino 'frīgēre', que significa 'estar frio'.
Origem
Do adjetivo latino 'frigidus', significando 'frio', 'gelado', 'sem calor'. Relacionado ao verbo 'frīgēre' ('estar frio').
Momentos Culturais
Música popular brasileira — A palavra aparece em letras de canções para evocar sentimentos de desilusão amorosa ou indiferença, como em 'Fria' de Tim Maia.
Entrada no Português
Séculos XII-XIII — A palavra 'fria' (forma feminina de 'frio') entra no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido literal de baixa temperatura.
Sinônimos de fria
Traduções de fria
Espanhol
Flexões mais comuns: frío, más frío, el más frío
Notas: A tradução 'fría' (feminino de 'frío') é direta e abrange os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: colder, coldest
Notas: A tradução 'cold' abrange os dois sentidos principais de 'fria'.
Definições de fria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: frias.
Separação silábica: fri-a.
Masculino: frio.
Que tem baixa temperatura; que não é quente. Que demonstra falta de afeto, de emoção ou de entusiasmo.
A história viva das palavras