afincado
Significado de afincado
Particípio passado do verbo afincar. Significa fincado, cravado, assentado com firmeza. Também pode significar dedicado ou empenhado em algo.
Compartilhar
adjetivo
Fincado, cravado, assentado com firmeza ou tenacidade.
"O prego ficou bem afincado na madeira."
Nota: Usado para descrever algo que foi firmemente fixado ou estabelecido.
adjetivo
Dedicado, empenhado, aplicado com afinco a uma tarefa ou objetivo.
"Ele é um estudante muito afincado nos estudos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à persistência e dedicação em uma atividade.
💡 O termo 'afincado' é o particípio passado do verbo 'afincar', que significa fincar, cravar, ou dedicar-se com afinco. Como adjetivo, pode descrever algo que está firmemente fixado ou alguém que está muito empenhado em uma tarefa.
Origem da palavra afincado
Linha do tempo de afincado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'afincar' (do latim vulgar *affincare, 'fixar, cravar'), o particípio 'afincado' surge com o sentido de algo fincado, cravado com firmeza.
Origem
Deriva do verbo 'afincar', que tem origem no latim vulgar *affincare, significando 'fixar', 'cravar', 'pregar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos de 'firme', 'assentado', 'dedicado', 'empenhado'. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jornalísticos e acadêmicos, mas também em conversas que exigem precisão sobre firmeza ou dedicação.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e artigos jornalísticos para descrever esforços notáveis em diversas áreas, desde o esporte até a política.
Sinônimos de afincado
Traduções de afincado
Espanhol
Flexões mais comuns: clavado, clavada
Notas: Para o sentido de empenhado, 'entregado' ou 'dedicado' podem ser usados.
Inglês
Flexões mais comuns: driven in, driven
Notas: Para o sentido de empenhado, 'dedicated' ou 'earnest' podem ser usados.
Definições de afincado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: afincados.
Separação silábica: a-fin-ca-do.
Feminino: afincada.
Particípio passado do verbo afincar. Significa fincado, cravado, assentado com firmeza. Também pode significar dedicado ou empenhado em algo.
A história viva das palavras