afogar-se
Significado de afogar-se
Morrer por asfixia em água ou outro líquido; morrer afogado. Fig. Ser oprimido por excesso de algo; sufocar-se.
Significados de afogar-se
verbo pronominal
Morrer por asfixia em água ou outro líquido; morrer afogado.
"O nadador imprudente arriscou-se e acabou por afogar-se."
Nota: Refere-se especificamente à morte por imersão em líquido.
verbo pronominal
Ser oprimido por excesso de algo; sufocar-se.
"Ele se afogou em dívidas após o fechamento do negócio."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação de grande dificuldade ou opressão.
💡 A locução verbal 'afogar-se' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra afogar-se
Linha do tempo de afogar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *affogare*, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'sufocar', 'afogar'. A forma latina clássica *subfocare* (sufocar) também pode ter influenciado. A terminação '-are' indica ação.
Origem
Deriva do latim vulgar *affogare*, possivelmente de origem pré-latina (celta ou germânica), com o sentido de 'sufocar', 'afogar'. A forma *subfocare* (sufocar) também pode ter contribuído. A terminação '-are' indica ação verbal.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: morrer por imersão em água ou outro líquido.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, indicando o uso consolidado da palavra com seu sentido literal.
Morrer por asfixia em água ou outro líquido; morrer afogado. Fig. Ser oprimido por excesso de algo; sufocar-se.
A história viva das palavras