afretador
Significado de afretador
Pessoa ou empresa que afreta (aluga) uma embarcação ou aeronave.
Significados de afretador
substantivo masculino
Aquele que contrata o fretamento de uma embarcação ou aeronave para transporte de carga ou passageiros.
"O afretador negociou as condições do transporte marítimo."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em direito marítimo e aéreo.
💡 O termo 'afretador' refere-se à parte que aluga o serviço de transporte, em contraposição ao 'fretador', que é quem oferece a embarcação ou aeronave.
Origem da palavra afretador
Linha do tempo de afretador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'afretar', que por sua vez vem do latim vulgar *affretare, possivelmente relacionado a 'frete' (do latim *fretum, estreito, passagem, e depois carga, aluguel). O termo 'afretador' surge para designar aquele que realiza a ação de afretar.
Origem
Deriva do verbo 'afretar', possivelmente do latim vulgar *affretare, relacionado a 'frete' (do latim *fretum, estreito, passagem, e depois carga, aluguel).
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XX e Atualidade — O termo 'afretador' mantém seu significado técnico no âmbito do transporte marítimo e aéreo, mas pode aparecer em contextos mais amplos relacionados a aluguel de grandes meios de transporte. A palavra é considerada formal e dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico de locatário de transporte, sendo uma palavra formal e dicionarizada. (
Pessoa ou empresa que afreta (aluga) uma embarcação ou aeronave.
A história viva das palavras