contratante
Significado de contratante
Pessoa ou entidade que contrata ou encomeda um serviço, obra ou bem.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que faz um contrato, que contrata os serviços de alguém ou a execução de uma obra.
"O contratante ficou satisfeito com a qualidade do serviço prestado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e comerciais.
substantivo feminino
A pessoa jurídica ou física que celebra um contrato.
"A empresa contratante é responsável pelo pagamento dos impostos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à parte que inicia a relação contratual.
💡 Usado tanto para pessoas físicas quanto jurídicas em relações contratuais.
Origem da palavra contratante
Linha do tempo de contratante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'contractare', verbo que significa 'acordar', 'combinar', 'firmar um contrato'. O sufixo '-ante' indica o agente da ação.
Origem
Do latim 'contractare', verbo que significa 'acordar', 'combinar', 'firmar um contrato'. O sufixo '-ante' indica o agente da ação, a pessoa ou entidade que realiza o ato de contratar.
Momentos Culturais
Comum em legislações trabalhistas e contratos de prestação de serviços, marcando a formalização das relações de trabalho.
Consolidação na Língua Portuguesa
Idade Média e Renascimento - A palavra 'contratante' se estabelece no vocabulário jurídico e comercial, referindo-se à parte que firma um acordo ou negócio.
Sinônimos de contratante
Traduções de contratante
Espanhol
Flexões mais comuns: contratante, contratantes
Notas: Termo direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: contractor, contractors
Notas: Pode também se referir ao 'contratado' em alguns contextos, mas 'client' ou 'employer' são mais específicos para quem contrata.
Definições de contratante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: contratantes.
Separação silábica: con-tra-tan-te.
Pessoa ou entidade que contrata ou encomeda um serviço, obra ou bem.
A história viva das palavras