fretamento
Significado de fretamento
Ato ou efeito de fretar; aluguel de embarcação, aeronave ou veículo para transporte.
Compartilhar
substantivo masculino
Contrato pelo qual uma parte (o fretador) se obriga a ceder o uso de uma embarcação, aeronave ou veículo a outra parte (o afretador), mediante pagamento.
"O fretamento de navios para o transporte de grãos é comum no comércio internacional."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos de transporte e logística.
substantivo masculino
O valor pago pelo aluguel de uma embarcação, aeronave ou veículo.
"O fretamento do avião para a viagem em grupo foi negociado previamente."
Formal:
Nota: Refere-se ao custo do serviço de fretar.
💡 Termo amplamente utilizado no setor de transportes e comércio.
Origem da palavra fretamento
Linha do tempo de fretamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIV - Deriva do verbo 'fretar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *fra(c)tare, relacionado a 'quebrar' ou 'dividir', no sentido de dividir o custo ou o uso de uma embarcação. A palavra 'fretamento' surge para designar o ato de alugar uma embarcação, navio ou, posteriormente, outros meios de transporte, para um uso específico.
Origem
Deriva do verbo 'fretar', possivelmente do latim vulgar *fra(c)tare, relacionado a 'quebrar' ou 'dividir', no sentido de dividir o custo ou o uso de uma embarcação. A palavra 'fretamento' designa o ato de alugar uma embarcação.
Expansão com o Transporte Marítimo e Aéreo
Séculos XIX e XX - Com o desenvolvimento do transporte marítimo e, posteriormente, aéreo, o termo 'fretamento' se consolida e expande seu uso para navios de carga, aviões (voos fretados) e até mesmo ônibus e outros veículos para transporte coletivo ou de mercadorias. A palavra adquire um caráter formal e técnico, presente em contratos e regulamentações.
Uso Contemporâneo e Digital
Atualidade - 'Fretamento' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada no setor de logística, transporte e turismo. Sua presença digital é notável em sites de empresas de transporte, agências de viagens e plataformas de cotação de serviços de fretamento. O termo mantém seu sentido original de aluguel para transporte.
Sinônimos de fretamento
Traduções de fretamento
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol para o ato de fretar.
Inglês
Notas: Termo técnico para o aluguel de embarcações ou aeronaves.
Definições de fretamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: fretamentos.
Separação silábica: fre-ta-men-to.
Ato ou efeito de fretar; aluguel de embarcação, aeronave ou veículo para transporte.
A história viva das palavras