agatanhar
Significado de agatanhar
Forma conjugada do verbo 'agatanhar'.
Significados de agatanhar
verbo
Ação de se comportar como um gato, de forma arisca, esquiva ou manhosa. Pode também significar arranhar ou se debater como um gato.
"Ele agatanhou a mão do veterinário quando tentaram examiná-lo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agatanhar'.
💡 O verbo 'agatanhar' é pouco comum e geralmente usado de forma informal ou figurada para descrever comportamentos que lembram os de um gato.
Origem da palavra agatanhar
Linha do tempo de agatanhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do substantivo 'gato', possivelmente com o sufixo '-anhar' ou por influência de 'arranhão'. A ideia inicial remete a um ato de arranhar ou agarrar como um gato.
Origem
Derivação do substantivo 'gato', possivelmente com o sufixo '-anhar' (como em 'arranhar') ou por influência de 'arranhão'. A ideia primária é de agarrar ou prender como um gato.
Popularização e Ressignificação
Século XX - O verbo se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e regionais. O sentido de 'agarrar' se expande para 'insistir em algo', 'cobrar', 'perturbar' ou 'incomodar persistentemente'. Começa a aparecer em falas cotidianas e em algumas obras literárias regionais.
Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade - O verbo 'agatanhar' mantém seus sentidos de 'insistir', 'cobrar', 'incomodar', mas também adquire nuances de 'tentar obter algo com insistência', 'persuadir de forma insistente', ou até mesmo 'roubar/furtar de maneira sorrateira', dependendo do contexto e da região. É comum em gírias e linguagem coloquial.
Traduções de agatanhar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'agatanhar'.
A história viva das palavras