agir-com-hipocrisia
Significado de agir-com-hipocrisia
Comportar-se de maneira fingida, dissimulada, com falsidade.
Significados de agir-com-hipocrisia
locução verbal
Agir de forma a demonstrar falsidade, fingimento ou dissimulação, especialmente em relação a crenças, sentimentos ou virtudes.
"Ele age com hipocrisia ao criticar os outros por algo que ele mesmo faz."
Antônimos:
Nota: Expressão comum para descrever comportamentos desonestos ou falsos.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra agir-com-hipocrisia
Linha do tempo de agir-com-hipocrisia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito
Antiguidade Clássica (Grécia e Roma) — O conceito de hipocrisia, embora não com a palavra exata em português, já era discutido em textos filosóficos e teatrais, associado à dissimulação e à falsidade de caráter. A palavra 'hipocrisia' tem origem grega.
Origem
Do grego ὑπόκρισις (hypokrisis), que originalmente significava 'ato de responder', 'interpretação' (no contexto teatral, o ator que 'responde' a um papel). Com o tempo, passou a designar a arte de fingir, a dissimulação, a falsidade.
Entrada no Português
Século XIII/XIV — A palavra 'hipocrisia' (do grego ὑπόκρισις - hypokrisis, significando 'interpretação', 'ato de responder', 'dissimulação') entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, referindo-se à falsidade de quem finge ter virtudes ou crenças que não possui.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e obras religiosas, atestam o uso da palavra 'hipocrisia' com seu sentido etimológico.
Comportar-se de maneira fingida, dissimulada, com falsidade.
A história viva das palavrasReferências
- Agir com hipocrisia Definição
- Hipocrisia Definição
- Agir Definição
- Hipocrisia Definição
- Hipocrisia Wikipedia