agir-com-ma-fe
Significado de agir-com-ma-fe
Agir de má-fé; proceder com desonestidade, intenção prejudicial ou falta de lealdade.
Significados de agir-com-ma-fe
locução verbal
Realizar uma ação com intenção oculta de prejudicar, enganar ou violar um acordo ou direito.
"Ele agiu com má-fé ao omitir informações cruciais sobre o produto."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e negociais, mas também usado em situações cotidianas.
💡 A expressão 'agir com má-fé' é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra agir-com-ma-fe
Linha do tempo de agir-com-ma-fe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XIV-XV — A expressão 'má-fé' surge como antônimo de 'boa-fé', termo com origem no latim 'bona fides', referindo-se à honestidade e lealdade em transações e relações. 'Má-fé' (malus + fides) denota a ausência dessas qualidades, indicando intenção desonesta ou prejudicial. O uso como locução adverbial 'de má-fé' se consolida nesse período.
Origem
Deriva da contraposição a 'boa-fé' (bona fides), onde 'má' (malus) indica o oposto de bom, e 'fé' (fides) refere-se à lealdade, confiança e honestidade. A locução adverbial 'de má-fé' se forma para qualificar a maneira de agir.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu peso jurídico e social, mas também se populariza em contextos informais para descrever qualquer ação desonesta, traiçoeira ou com intenção oculta de prejudicar. A internet e as redes sociais amplificam seu uso, muitas vezes em tom de denúncia ou crítica a comportamentos antiéticos.
Representações
Em novelas e filmes, personagens que 'agem de má-fé' são frequentemente vilões ou antagonistas, cujas ações causam conflito e sofrimento aos protagonistas.
Traduções de agir-com-ma-fe
Inglês
Espanhol
Agir de má-fé; proceder com desonestidade, intenção prejudicial ou falta de lealdade.
A história viva das palavras