agora-ha-pouco
Significado de agora-ha-pouco
Indica um tempo muito recente, que acabou de acontecer ou de passar.
Significados de agora-ha-pouco
locução adverbial
Refere-se a um momento imediatamente anterior ao presente; há instantes.
"Ele saiu agora há pouco, deve estar voltando."
Antônimos:
Nota: Expressão comum na fala e escrita em português brasileiro.
💡 A locução adverbial 'agora há pouco' é amplamente utilizada para denotar um passado muito recente.
Origem da palavra agora-ha-pouco
Linha do tempo de agora-ha-pouco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção dos advérbios 'agora' (do latim 'ad horam', 'à hora') e 'há pouco' (do latim vulgar 'ante pauco', 'antes de pouco'). A combinação visa intensificar a ideia de proximidade temporal com o momento presente.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI — A expressão 'agora-há-pouco' (ou variações como 'agora há pouco', 'agora há pouco tempo') continua em uso, especialmente na linguagem falada e informal. Ganha espaço em contextos digitais, embora menos comum que termos mais curtos.
Mudanças de Sentido
O sentido de tempo muito recente é mantido. A expressão pode ser percebida como ligeiramente arcaica ou regional em alguns contextos urbanos, mas ainda é amplamente compreendida e utilizada, especialmente em conversas informais. (palavrasMeaningDB:id_agora_ha_pouco)
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano brasileiro, reforçando seu caráter popular e oral. A expressão aparece em diálogos que buscam autenticidade regional.
Traduções de agora-ha-pouco
Inglês
Espanhol
Indica um tempo muito recente, que acabou de acontecer ou de passar.
A história viva das palavras