agua-viva
Significado de agua-viva
Organismo marinho gelatinoso, geralmente com tentáculos urticantes, que flutua na água.
Significados de agua-viva
substantivo feminino
Animal marinho invertebrado, pertencente ao filo Cnidaria, caracterizado por um corpo gelatinoso em forma de sino ou guarda-chuva e tentáculos que podem conter células urticantes (cnidócitos).
"Cuidado ao nadar, pois há muitas águas-vivas na praia hoje."
Nota: O termo 'medusa' é mais técnico, mas 'água-viva' é amplamente utilizado.
💡 A grafia com hífen é a forma preferencial e mais comum em português brasileiro.
Origem da palavra agua-viva
Linha do tempo de agua-viva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Registros
Século XVI - A palavra 'água-viva' surge na língua portuguesa como uma descrição literal de organismos marinhos gelatinosos que flutuam na água, combinando 'água' com 'viva' para denotar sua natureza animada e aquática. O termo é uma tradução direta ou adaptação do latim 'medusa', nome dado em referência à figura mitológica grega.
Origem
Composta pelas palavras 'água' (do latim 'aqua') e 'viva' (do latim 'viva', feminino de 'vivus', vivo). A junção descreve a característica principal do organismo: um ser vivo que habita a água. Possível influência ou adaptação do termo científico 'medusa', derivado da mitologia grega.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX até a Atualidade - 'Água-viva' continua sendo o termo mais comum em português para se referir a esses animais, especialmente no Brasil. O termo é usado tanto em contextos informais quanto em materiais educativos. Na internet, a palavra aparece em discussões sobre vida marinha, perigos no mar e curiosidades científicas.
Momentos Culturais
Aparece em livros infantis e materiais educativos sobre o mar, ajudando a popularizar o termo entre as crianças.
Organismo marinho gelatinoso, geralmente com tentáculos urticantes, que flutua na água.
A história viva das palavras