aguente e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aguente" incluem: suportar, tolerar, resistir, aguentar, soportar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aguente se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aguente" incluem: ceder, desistir, sucumbir, impedir, proibir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aguente?

"aguente" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aguente tem mais de um significado?

Sim. "aguente" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aguente

Significado de aguente

verbo

Forma verbal do verbo 'aguentar'.

Significados de aguente

verbo
Suportar, tolerar algo penoso ou difícil; resistir.
"Espero que o corpo aguente o esforço."
Formal:
suportar tolerar resistir
Neutro:
aguentar soportar
Informal:
segurar dar conta
Antônimos:
ceder desistir sucumbir
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do imperativo.
verbo
Permitir, consentir; não impedir.
"Não aguentei e contei a verdade."
Formal:
permitir consentir tolerar
Neutro:
deixar permitir
Informal:
deixar rolar dar trela
Antônimos:
impedir proibir restringir
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do imperativo.

💡 Forma verbal do verbo 'aguentar', comum em diversas situações.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aguente

Do latim vulgar *accapitare, derivado de *caput, capitis 'cabeça'.

Linha do tempo de aguente

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Formação em Português

Século XV/XVI — Deriva do verbo 'aguentar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accapitare, 'caber', 'ser suficiente', ou do latim *adquatientare, 'fazer vibrar'. A forma 'aguente' surge como uma conjugação verbal.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'aguentar', cuja etimologia é debatida, possivelmente do latim vulgar *accapitare ('caber', 'ser suficiente') ou do latim *adquatientare ('fazer vibrar'). A forma 'aguente' é uma conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo aguentar.

Século XX-Atualidade

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas ganha nuances de 'dar conta', 'lidar com', 'ser capaz de'. Amplamente utilizada em contextos informais e formais, incluindo a cultura digital.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Amplia-se para 'dar conta de', 'lidar com', 'ser capaz de realizar algo'. Ex: 'Aguente o tranco!' ou 'Você aguenta fazer isso?' (palavrasMeaningDB:id_aguentar)

aguente

Forma verbal do verbo 'aguentar'.