ajeitamos
Significado de ajeitamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ajeitar'.
Compartilhar
verbo
Ajustar, arrumar, consertar algo ou ajeitar-se (colocar-se de modo conveniente).
"Nós ajeitamos a mobília na sala nova."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fazer ajustes ou de se acomodar.
💡 Forma verbal comum no dia a dia.
Origem da palavra ajeitamos
Linha do tempo de ajeitamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'ajeitar', de origem incerta, possivelmente do latim 'adjutare' (ajudar) ou do árabe 'al-zait' (azeite, no sentido de lubrificar, facilitar). A forma 'ajeitamos' surge com a consolidação da língua portuguesa.
Origem
Derivado do verbo 'ajeitar'. A etimologia de 'ajeitar' é debatida, com possíveis raízes no latim 'adjutare' (ajudar, auxiliar) ou no árabe 'al-zait' (azeite), sugerindo a ideia de 'lubrificar' ou 'facilitar' uma situação. A forma 'ajeitamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Ajeitamos' mantém seu sentido de organizar, arrumar, adaptar ou resolver problemas de forma coletiva. É uma palavra de uso corrente em diversas situações, desde o cotidiano familiar até o ambiente profissional.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores, com ênfase em 'resolver um problema', 'dar um jeito', 'conciliar interesses'. Pode ter um tom de improviso ou de solução prática.
Traduções de ajeitamos
Espanhol
Flexões mais comuns: arreglar
Notas: Pode também ser traduzido como 'ajustamos' ou 'acomodamos' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: arrange
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'we adjust' ou 'we fix'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ajeitar'.
A história viva das palavras