alfandegado
Significado de alfandegado
Particípio passado do verbo alfandegar.
Significados de alfandegado
particípio passado
Que passou pela alfândega; que foi inspecionado ou tributado pela alfândega.
"O produto foi alfandegado na chegada ao país."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao processo de controle e tributação de mercadorias em fronteiras.
💡 O termo é a forma particípio do verbo alfandegar, indicando o estado de algo que passou pelo processo alfandegário.
Origem da palavra alfandegado
Linha do tempo de alfandegado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do árabe 'al-funduq', que significa 'armazém' ou 'depósito', referindo-se a um local de guarda de mercadorias. A palavra evoluiu para 'alfândega', o local onde se fiscalizam e cobram impostos sobre mercadorias importadas e exportadas.
Origem
Do árabe 'al-funduq', significando 'armazém' ou 'depósito'. Este termo deu origem a 'alfândega', o local de fiscalização e tributação de mercadorias.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Alfandegado' mantém seu sentido técnico ligado a processos de importação e exportação. É uma palavra formal, encontrada em documentos legais, regulamentos e notícias sobre comércio internacional. Seu uso fora desse contexto técnico é raro.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico de mercadoria que passou pelo processo alfandegário. Raramente usado em contextos informais.
Particípio passado do verbo alfandegar.
A história viva das palavras