inspecionado
Significado de inspecionado
Particípio passado do verbo inspecionar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a inspeção; examinado minuciosamente.
"O produto foi inspecionado antes de ser embalado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que passou por um processo de verificação detalhada.
particípio
Forma nominal do verbo inspecionar, indicando a ação de inspecionar realizada.
"O inspetor havia inspecionado a obra."
Nota: Utilizado em tempos compostos do verbo inspecionar.
💡 O termo 'inspecionado' é a forma do particípio passado do verbo 'inspecionar', podendo atuar como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra inspecionado
Linha do tempo de inspecionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'inspectus', particípio passado de 'inspicere' (olhar para dentro, examinar), que por sua vez vem de 'in-' (em, dentro) + 'specere' (ver). A palavra 'inspecionar' e seu particípio 'inspecionado' entram no vocabulário português, possivelmente através do latim jurídico ou eclesiástico, com o sentido de examinar cuidadosamente.
Origem
Do latim 'inspectus', particípio passado de 'inspicere' (olhar para dentro, examinar), composto por 'in-' (em, dentro) e 'specere' (ver).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Inspecionado' mantém seu significado formal, mas também aparece em contextos mais amplos, como segurança, qualidade e conformidade. Na era digital, a palavra é frequentemente encontrada em termos de busca relacionados a processos de certificação, auditoria e controle de qualidade.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em contextos de industrialização e controle de qualidade, sendo parte essencial de manuais técnicos e normas de produção.
Traduções de inspecionado
Inglês
Flexões mais comuns: inspect
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: inspeccionar
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Particípio passado do verbo inspecionar.
A história viva das palavras