tributado
Significado de tributado
Particípio passado do verbo tributar.
Compartilhar
adjetivo
Aquele que é tributado; que paga ou deve pagar tributo.
"O cidadão tributado contribui para o desenvolvimento do país."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a pessoas ou entidades sujeitas ao pagamento de impostos.
verbo
Forma do verbo 'tributar' (pagar tributo, impor imposto, homenagear, dedicar). Ex
Ele foi tributado pela sua contribuição.
"O artista foi tributado com uma medalha de honra."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir tanto ao ato de pagar impostos quanto ao de prestar homenagem.
💡 O termo 'tributado' deriva do verbo 'tributar', que possui múltiplos significados, incluindo o pagamento de impostos e a homenagem.
Origem da palavra tributado
Linha do tempo de tributado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'tributum', que significa 'imposto', 'contribuição' ou 'oferta'. O verbo 'tributare' (dar tributo) deu origem ao particípio 'tributatus', que evoluiu para o português 'tributado'.
Origem
Do latim 'tributum' (imposto, contribuição), derivado do verbo 'tributare' (dar tributo).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Tributado' mantém seu sentido principal de 'sujeito a tributo' ou 'imposto', sendo amplamente utilizado em contextos fiscais, econômicos e jurídicos. O termo é formal e dicionarizado, aparecendo em leis, contratos e discussões sobre política econômica.
Conflitos Sociais
Debates sobre a regressividade do sistema tributário brasileiro, onde os mais pobres são desproporcionalmente tributados, geram tensões sociais e discussões sobre justiça fiscal.
Traduções de tributado
Espanhol
Flexões mais comuns: tributado, tributada, tributados, tributadas
Notas: O termo é similar ao português, mantendo o sentido de quem paga tributo.
Inglês
Flexões mais comuns: taxed
Notas: Pode também ser usado como particípio passado do verbo 'to tax' (impor imposto, onerar).
Particípio passado do verbo tributar.
A história viva das palavras