alfinete
Significado de alfinete
Pequeno alfinete de metal, geralmente com cabeça, usado para prender tecidos ou papéis.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno pino de metal, pontiagudo em uma extremidade e com uma cabeça na outra, usado para prender temporariamente tecidos, papéis ou outros materiais.
"Prendi o molde ao tecido com alfinetes antes de costurar."
Nota: Termo comum em costura, artesanato e uso doméstico.
substantivo masculino
Pequeno broche ou pino decorativo, geralmente com um fecho, usado para prender joias ou adornos à roupa.
"Ela usava um alfinete de lapela discreto em seu paletó."
Nota: Pode se referir a peças de joalheria ou acessórios de moda.
💡 Palavra de uso geral e frequente na língua portuguesa.
Origem da palavra alfinete
Linha do tempo de alfinete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *acuminatus*, diminutivo de *acumen* (ponta, agudeza), ou do árabe *al-fīnīṭ* (o alfinete). A forma portuguesa se desenvolveu a partir de um diminutivo.
Origem
Possível origem do latim vulgar *acuminatus* (diminutivo de *acumen*, ponta, agudeza) ou do árabe *al-fīnīṭ* (o alfinete). A forma portuguesa evoluiu de um diminutivo.
Uso Contemporâneo
Mantém sua função primária em costura, artesanato e escritório, mas também adquire usos simbólicos e figurativos, como em expressões idiomáticas e na cultura pop.
Representações
O alfinete pode aparecer em cenas de costura, em representações de ateliês, ou como um objeto incidental em filmes, séries e novelas, reforçando seu papel no cotidiano.
Sinônimos de alfinete
Traduções de alfinete
Espanhol
Flexões mais comuns: alfileres
Notas: É o termo mais comum e direto para 'alfinete'.
Inglês
Flexões mais comuns: pins
Notas: O termo 'pin' é o mais comum para alfinete de costura e para broches.
Definições de alfinete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: alfinetes.
Separação silábica: al-fi-ne-te.
Pequeno alfinete de metal, geralmente com cabeça, usado para prender tecidos ou papéis.
A história viva das palavras