desforrar
Significado de desforrar
Forma conjugada do verbo 'desforrar'.
Significados de desforrar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desforrar. Significa o ato de retirar o forro ou revestimento de algo. Pode também significar o ato de desobrigar-se de um compromisso ou promessa.
"Eles desforram o sofá antigo para trocarem a espuma."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'desforram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
💡 O verbo 'desforrar' é menos comum que seu antônimo 'forrar'. A acepção de desobrigar-se é mais rara.
Origem da palavra desforrar
Linha do tempo de desforrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'forrar' (cobrir, revestir, prover), com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão. O sentido original de 'desprover', 'retirar o forro' ou 'desguarnecer' é a base.
Origem
Do latim vulgar *forratus*, particípio passado de *forrare*, que significa 'encher', 'revestir', 'cobrir'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desforrar' originalmente significava 'retirar o forro', 'desguarnecer', 'desprover'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Consolida-se o sentido de 'compensar', 'reparar um prejuízo', 'dar troco' ou 'satisfazer uma exigência'. O termo 'desforra' (substantivo) também se populariza com este sentido.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'compensar', 'reparar um prejuízo', 'dar troco' ou 'satisfazer uma exigência' torna-se predominante. O substantivo 'desforra' é amplamente utilizado para indicar essa compensação ou reparação.
Traduções de desforrar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'desforrar'.
A história viva das palavras