alfurja
Significado de alfurja
Bolsa ou saco, geralmente de couro, usado para transportar objetos.
Compartilhar
substantivo feminino
Bolsa ou saco, geralmente de couro, usado para transportar objetos, especialmente por cavaleiros ou viajantes.
"O cavaleiro guardou seus pertences na alfurja."
Nota: Termo menos comum no português contemporâneo, mais encontrado em contextos históricos ou literários.
💡 A palavra 'alfurja' é de origem árabe e foi incorporada ao português, referindo-se a um tipo de bolsa ou saco.
Origem da palavra alfurja
Linha do tempo de alfurja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - do árabe hispânico *alhurja*, que por sua vez deriva do árabe clássico *ḥurja*, significando bolsa ou saco.
Origem
Deriva do árabe hispânico *alhurja*, originado do árabe clássico *ḥurja*, que significa bolsa ou saco.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'alfurja' é considerada arcaica ou regional, com uso restrito a contextos históricos, literários ou em comunidades específicas. A definição 'bolsa ou saco, geralmente de couro, usado para transportar objetos' é a mais comum.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'bolsa ou saco para transporte' se mantém, mas a palavra cai em desuso geral, tornando-se mais específica ou arcaica.
Sinônimos de alfurja
Traduções de alfurja
Inglês
Notas: Embora 'bag' ou 'pouch' sejam traduções genéricas, 'saddlebag' é mais específico para o contexto de equitação.
Espanhol
Notas: É o termo mais direto e comum em espanhol para este tipo de bolsa.
Definições de alfurja
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alfurjas.
Separação silábica: al-fur-ja.
Masculino: alfurje.
Bolsa ou saco, geralmente de couro, usado para transportar objetos.
A história viva das palavras