Logo Palavras

acola

Significado de acola

advérbio

Advérbio de lugar que indica proximidade ou adjacência.

Significados de acola

  1. advérbio

    Em companhia; junto; ao lado.

    "Ele sentou-se acola da janela."

    Antônimos:

    Nota: Comum na linguagem falada e escrita.

  2. advérbio

    Em adição; além disso.

    "Ele é inteligente e, acola, muito esforçado."

    Antônimos:

    Nota: Menos comum que a acepção de lugar.

💡 Advérbio de lugar com uso consolidado na língua portuguesa.

Origem da palavra acola

Do latim 'ad' (a, para) + 'latus' (lado).

Linha do tempo de acola

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Português ArcaicoOrigem

Origem e Entrada no Português

Formado pela preposição 'a' + advérbio de lugar 'cá' (do latim 'ecce hac' - eis aqui) + sufixo adverbial '-a'. A junção 'a cá' evoluiu para 'acá' e, posteriormente, 'acola'. Registros indicam uso desde o português arcaico.

Origem

Português ArcaicoOrigem

Formado pela preposição 'a' + advérbio de lugar 'cá' (do latim 'ecce hac' - eis aqui) + sufixo adverbial '-a'. A junção 'a cá' evoluiu para 'acá' e, posteriormente, 'acola'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em romances, crônicas e poesias, como um elemento descritivo comum.

Séculos XV - XIXHoje

Evolução e Consolidação do Uso

Consolidou-se como um advérbio de lugar indicando proximidade, similar a 'ali perto' ou 'aqui ao lado'. Manteve sua forma e função básica ao longo dos séculos, sendo uma palavra de uso comum na língua falada e escrita.

Traduções de acola

Inglês

nearby(adverb)

Espanhol

cerca(adverbio)
acola

Advérbio de lugar que indica proximidade ou adjacência.

PalavrasA história viva das palavras